Wednesday, May 7, 2025

Taro Hokkyo translates my haiku

 Poet friend Taro Hokkyo  translates  my haiku into Japanese:


ねじくれた

男の使われぬまま

ネットの女に取り残される


--Taro Hokkyo 


twisted men

after years of disuse

left with women online 


--R K Singh

Monday, May 5, 2025

Adao Wons translates my poem

 Poet friend Adao Wons translates my poem into Portuguese:


Homens pervertidos

após anos de desuso

deixados com mulheres online


--Tr. Adao Wons 


twisted men

after years of disuse

left with women online 


--R K Singh

Sunday, May 4, 2025

Haiku

twisted men

after years of disuse

left with women online


--R K Singh